Visualizzazioni totali

sabato 14 gennaio 2012

DRAGOBETE -- FESTA DELL'AMORE PER I ROMENI


   Dragobete, figlio di Dochia, era il dio dell'amore e del benessere. Gli si diceva anche testa di primavera o testa di estate ed è stato identificato con Cupido, dio dell'amore nella mitologia romana, ed Eros, il suo corrispondente nella mitologia greca.Un suo altro nome è stato il Focoso, perchè fu percepito come un bravo ragazzo,bello e amante che fa le ragazze perdere la loro mente.
  
Un'altra tradizione dice che Dragobete stato trasformato in una pianta chiamata il Focoso, dalla Vergine Madre, dopo aver avuto il coraggio di far disordine anche nella sua vita.
  Nel mondo del villaggio romeno fino al giorno della metà del ventesimo secolo è stato celebrato il 24 e il 28 febbraio o il 1 e il 25 marzo, secondo il ricercatore Ion Ghinoiu, autore di "Giorni e miti". Forse il vecchio 24 febbraio significa giorno dell’inizio primavera quando la natura si risveglia, l'orso lascia la tana, gli uccelli cercano i loro nidi, e anche l’uomo bisogna partecipare alla gioia della natura.

     In quel giorno, il segnale è stato dato dagli uccelli che non migrano e che si riuniscono nei stormi, cinguettavano, e si accoppiavano cominciano a costruire i nidi. A proposito di "uccelli" non accompagnati , tutti sanno che di Dragobete rimanere single vuol dire che fino al prossimo anno rimarranno non fidanzati.
   Secondo il modello degli uccelli, le ragazze e i ragazzi si sono incontrati per celebrare Dragobete, l'amore per rimanere tutto l'anno. Se il tempo è stato favorevole, erano vestiti anche di festa, ragazze e giovani si inontrano in chiesa e vanno a cercare nei boschi e nei prati fiori di primavera. Nel sud della Romania (Mehedinti), la ragazza torna di corsa ain villaggio, di solito chiamato "volo", seguito da quello che la piaceva. Se il ragazzo è veloce e ha raggiunto il piede e la ragazza gli piaceva, si baciano in piena vista. Il bacio significa coinvolgimento dei due per un anno o anche di più, Dragobete è un'opportunità per la comunità per scoprire che cosa è più preparato per matrimoni per l’autunno.Dalla neve che non si era sciolta le ragazze dalla sera raccoglievano quello che rimaneva – la neve delle fate - e l'acqua di neve sciolta è stata utilizzata durante tutto l'anno per la bellezza e vari incantesimi d'amore.Anche le persone anziane facevano qualcosa, il giorno di Dragobete era il giorno in cui si avrebbero preso cura di tutti gli animali che c’erano nel loro cortile ma anche degli uccelli del cielo. In questo giorno non si sacrificano animali perchè se no gli abbinamenti non funzionavano.
    In questo giorno nei villaggi rumeni risuonavano dalla gioia dei giovani dicendo: ". Dragobete baciano le ragazze" Ci sono molte credenze popolari riferimento a San Valentino. Così si è detto che coloro che partecipano a questa festa è stato quello di essere protetti dalle malattie, in particolare febbre, e che aiuta Dragobete padroni di casa hanno un anno abbondante.
   La stella di questo ragazzo, il cui agisce direttamente sulle fibre dell’evocazione erotica dei giovani ha cominciato a scendere nella seconda metà del ventesimo secolo. In qualche modo, Dragobete fu anche una vittima del comunismo. Dopo la rivoluzione, il suo posto è stato preso a poco a poco San Valentino, che è stato importato dal mondo occidentale e si celebra il 14 febbraio di coscienza. Entità magica simile a Eros o Cupido, Dragobete si differenia dalla gentilezza di San Valentino che nella tradizione cattolica, è un bell'uomo, un irrequieto e un focoso.



mercoledì 14 dicembre 2011

Colinde , come manifestazione di tradizioni ereditate e costumi




Da Bucovina in Oltenia, Dobrogea e Banat fino a quando, dal vivo personalizzato canti popolari intensamente la vigilia di Natale e il giorno di Natale e Capodanno. Influenzato dai concetti e pratiche religiose e anche dalle vecchie tradizioni pre-cristiane canti di casa in casa sono indossati da gruppi di  per annunciare le celebrazioni  agli proprietari della casa o chi apre la porta.
Tutte le tradizioni natalizie dei rumeni sono state un'età più avanzata del cristianesimo, e l'evento pratiche di progettazione equivalente in sé arcaiche pagane delle società antiche. Intorno al tempo impostato per il solstizio d'inverno, i popoli indoeuropei celebrati la morte e la successiva rinascita del dio-sole, identificato con il Saturno, dio romano Mitra e gli iraniani. In generale, celebrazione mistica è lo stesso, il dio di età muore, ma rinasce con il nuovo anno e segna l'inizio di un nuovo ciclo solare.
Il termine "Natale" deriva presumibilmente dalla parola latina "creatio", che significa la creazione, la nascita. La leggenda narra che la Vergine Maria, insieme con Giuseppe, vagando di casa in casa a Betlemme, arrivano dopo in una casa di un uomo di nome Natale, che dà loro riparo nella stalla.
Canti sono testi rituali, nelle loro usanze popolari, che raccontano la nascita del Salvatore, la venuta dei Magi e la comparsa della stella nel cielo, che ha annunciato la nascita di Gesù. Alcune sono create da autori anonimi, del popolo, e il loro carattere specifico, originali o sono stati propagati dai primi cristiani in tutti i territori conquistati o sotto l'influenza del rumeno. Altre denominazioni sono canti creati da sacerdoti della Chiesa o dei compositori del culto della musica. Carol sono cantanti provenienti "da Tiberiu Brediceanu," Oh, che bella notizia "della DG Kiriac, e "Signore e Sigonrino nel cielo "da Gheorghe Cucu questi canti sono alcuni esempi di culti, ma esistono in diverse variante modificate a livello regionale.
Costumi e tradizioni diverse in ogni regione
Anche se canti sono molto simili in tutto il paese, ci sono questioni regionali di preferenza per i canti di alcuni, o specifici ad alcuni canti aree.
Alla sera i canti è in genere le bande costituite da bambini da 6 a 15, più i ragazzi (nella tradizione rumena, le ragazze raramente vengono), perché esprimono la, la gioia e l'anima immacolata di purezza. Non hanno voglia tempo, di solito sono quelli che vagano "la stella". In Valacchia, Oltenia, Transilvania e La Dobrogea si va con la vigilia e i canti. Nel Banat, Crisana e parti della Transilvania viene utilizzato come  cantante che va dalle porte, mentre nel Bihor  si usa il verbo " a cicuta " per cantare sti canti.
Se  i primi annunciatori della Natività e canti dei bambini, il primo giorno di Natale, dal momento che , si riuniscono gruppi di ragazzi e iniziare a vagare gli abitanti del villaggio cancelli.
In Valacchia, oltre ai soliti canti, canti sono specifici "Top proprietari terrieri non dormire", "Prendi la tua scuola è signore bene", "Maria preumbla", "Prendi i proprietari terrieri Alzati Alzati". In Dobrogea, i canti regionali possono ricordare "Poiché il Signore è nato" e "grande serata di stasera."

giovedì 1 dicembre 2011

SAN NICOLA


          San Nicola nacque nel Medio Oriente, a nord di Betlemme, vissuto nel IV secolo e fu cardinale di Myra (oggi si trova in Turchia). Era conosciuto per la sua fede, la volontá  e l'amore per le persone, soprattutto bambini.
Nicola proveniva da una famiglia benestante, e dalla morte di entrambi i genitori ha ereditato l'intera richezza, che egli ha usato per aiutare le persone povere.
     Nella notte tra 5 e 6 dicembre, si dice che Babbo Nicola arriva alle finestre a vedere i bambini che dormono e sono buoni, lasciandoli nei stivali, dolci e regali vari.
     Egli è colui che punisce i pigri e disobbedienti lasciando loro un bastoncino.
    A differenza di Babbo Natale, Babbo Nicola non si mostra mai.
In realtà, la storia di doni distribuiti furtivamente vecchio inizia stasera.
La leggenda narra che tre sorelle, figlie di poveri, non potevano sposarsi a causa della difficile situazione finanziaria e il loro padre le voleva vendere.
Dicono che quando si faccia il grande momento è venuto a sposarsi della sorella grande, Nicola, che era vescovo, ha lasciato durante la notte, la porta della loro casa, un sacchetto con dell’oro dentro.
     La situazione è stata ripetuta nel caso della sorella di mezzo, in modo che quando venne il tempo di quella piừ piccola, suo padre decise la sera prima del matrimonio decise di fare la guardia e aveva visto come Babbo  Nicola si arrampicò sul tetto e gettò un sacchetto che è caduto in un calzino che era messo ad asciugare.
     Da qui nacque l'usanza dei calzini e dei stivali nella notte di Babbo Nicola. Babbo Nicola ha chiesto al cardinale di mantenere il segreto, ma poi tutti i poveri e che ricevono qualcosa, ringraziano Nicola.
I tre sacchetti con l’oro dentro fatto regalo alle tre ragazze divennero il simbolo di Babbo Nicola come tre palle d’oro.
       Un'altra leggenda dice che Dio lo chiamò a San Nicola e San Cassiano romano. I due santi erano vestiti con abiti luminosi e andarono al incontro con il Signore. Lungo la strada, i due hanno visto un carrettiere il cui carrello è stato  intasato nel fango. Quando avevano visto l’uomo  nei guai, San Cassiano, invece di dare una mano, per non ritardare all’incontro con Dio se ne andò. Invece, San Nicola ha aiutato il contadino, e gli abiti sporchi e non arrivare in tempo. È venuto prima, San  Cassiano è stato accolto da Dio con una fredda cortesia. Dio disse: "Tu sei puntuale, con gli abiti immacolati, ma quello che ti manca è quello che ha Nicola II  amore per il tuo vicino". Questo spiega il nome di San Nicola viene portato da molte persone, viene celebrato e glorificato in ogni anno, mentre il nome di San Cassiano è più rara, e la sua festa viene fatta ogni quattro anni, il 29 febbraio.
       Sempre secondo la leggenda, Nicola di Myra fu uno dei 318 partecipanti al primo concilio di 325, di Niceea, oggi Iznik, Turco
 
     Il giorno di San Nicola è un festa di doni per i bambini provenienti da tutta Europa. Ma le interpretazioni variano a seconda della cultura.

     In Italia, San Nicola viene festeggiato con un carnevale che si svolge la mattina del 6 dicembre. Punto massimo di interesse è la città di Trieste, dove è il più grande carnevale del suo genere.
Trieste è una città di pescatori, il significato di essere in stretto contatto con la leggenda di Nicola. Si dice che lui era il grande padre di tutti i pescatori.

     In Germania, Nicola si celebra su una scala minore. La maggior parte dei bambini lasciano le loro scarpe fuori dalla casa, poi vengono riempiti da regali da Babbo Nicola a seconda di come erano obbedienti. Ma per molti bambini, questo Spirito è la paura. Nella leggenda tedesca dice che Nicola ha l'abitudine di picchiare o anche di mangiare i bambini.

     In Austria, la leggenda è molto simile.Si dice che Babbo Nicola rapisce i bambini per portarli nella Foresta Nera. C’è una sua versione di Babbo Nicola in cui butta i bambini direttamente nel fiume.

      In Slovenia è accompagnato da un angelo e un diavolo. In Croazia la leggenda è come in Ungheria e Romania. Se siamo stati obbedienti, Babbo Nicola ci porta regali. In caso contrario, si ottiene un bastone o un bastoncino.


     Quindi ti piace non essere nato in Germania o in Austria. Tutto ciò che rimane ora è quella di aspettare la venuta di Babbo Nicola. Nel caso in cui siete stati obbedienti.